mauvais TEF/TCF

Ma vue est plus mauvaise que jadis.

我的视力比以前更坏了。

Ouvrez la fenêtre pour chasser cette mauvaise odeur.

请开窗散散臭味。

Il y a une mauvaise odeur dans cette chambre.

房间有一股难闻的气味。

Le professeur fait mauvaise mine à un étudiant.

位老师冷待一位学生。

Ce grand malade a mauvaise mine.

重症患者气色很好。

Une mauvaise humeur aujourd'hui, sans doute quelques mots vous faire du mal.

今天的愉快，说了一些有可能对公司造成损害的话。

Un mauvais accommodement vaut mieux qu'un bon procès.

能够和平解决就无需非要正面交锋。

Elle mange des sucreries par compensation pour la mauvaise humeur .

她些甜品缓解糟糕的心情。

A cause de la mauvaise humeur,elle est très gaillarde au bar.

因心情好，她在酒吧很放纵。

Je ne sais comment il se sortira de ce mauvais pas.

我知道他将怎么从一困境中脱身。

Cette maison est en très mauvais état,elle est inhabitable.

座房子破烂堪，能居住。

Le vent est froid et il fait mauvais.

秋风有点凉有时天气也很坏。

Si vous rabotez à contresens, vous ferez du mauvais travail.

您要是逆木纹刨, 活儿就做好。

Leur mauvaise gestion a coulé l'usine .

他们管理善导致工厂倒闭。

L'étiquetage des aliments contenant de mauvaises graisses trans est obligatoire dans ces pays.

在些国家，含良反式脂肪的食品必须配说明标签。

Une des raisons de la souffrance, est la poursuite des mauvaises choses.

人之所以痛苦，在于追求错误的东西。

Les hôteliers ont fait une mauvaise saison cet été.

今年夏天旅馆业季节收入佳。

Mais bon ou mauvais, il faudra voir une manifestation concrète des parties.

但是好是坏，还得看当事人的具体表现。

Je trouve mauvais qu’il y ait tant de jeunes qui fument.

我觉得有如此多的年轻人抽烟好。

C’est aussi la main de Fatma qui enlève le mauvais œil.

也表示能遮挡邪恶之眼的Fatma（穆斯林女人）之手。